Sesso gay positivo (2014, 64 p.) e Capire il chemsex (2016, 2021, 32 p.), opuscoli informativi adattati e tradotti per Plus Onlus e il Blq Checkpoint.
Ed. or. Hiv Positive Gay Sex, AFAO, Newtown 2011; Understanding Chemsex, Terrence Higgins Trust, London 2015.
Piano B, Prato 2012, 128 p., ISBN 978-88-96-66551-0. Traduzione e curatela. Postfazione di Irene Fantappiè.
Antologia di aforismi, satire, lettere. Con alcuni inediti.
http://www.pianobedizioni.com/articolo.aspx?articolo=98
Rassegna stampa essenziale:
Gerardo Adinolfi – Scrittura Mista (repubblica.it):
Nicola Vacca – Satisfiction:
http://www.satisfiction.me/non-ce-niente-da-ridere/
Raoul Bruni – Alias del 28 ottobre 2012
Gino Ruozzi sul domenicale del Sole 24 ore, 21 ottobre 2012
Leonardo Caffo – mangialibri:
Area51 Publishing, San Lazzaro di Savena 2011, ca. 36 p., ISBN 978-88-65-74064-4 [eBook]. Anche in versione audiolibro.
Ed. or. Lenz, 1835.
Piano B, Prato 2011, ISBN 978-88-96-66530-5. Introduzione sulla storia editoriale del testo.
Area51 Publishing, San Lazzaro di Savena 2011, ca. 65 p., ISBN 978-88-65-74046-0 [eBook]. Traduzione e prefazione biografica.
Ed. or. Vierzehn Briefe Christi und andere Druckschriften. Hrsg. v. Karl Riha. Peter Lang, Frankfurt am Main 1988.
Due volumi di 96 p. per la collana Il terzo Reich, Hobby & Work, Bresso 2010, curatela di una dozzina di volumi della serie e traduzione dei documenti originali allegati a ogni uscita.
Titoli dei volumi realizzati ex novo: La svastica di celluloide: tutti i film che hanno preso ispirazione dal dodicennio nazista (vol. 25); Il cinema del Terzo Reich: attori, autori, film e generi di un’epoca rimossa dalla storia del cinema; il secondo (vol. 26).
Simone Aglan-Buttazzi 