competenze / skills / kompetenzen
*
traduzioni pubblicate
[elenco consultabile in ordine cronologico inverso scendendo lungo la colonna del blog]
*
curriculum vitae:
italiano
Deutsch
English
*
e-writing: lista degli articoli / download [90 M]
*
mail: simone . buttazzi [at] gmail . com
*
[update: 10/2020]
Topologia della violenza di Byung-Chul Han
nottetempo, Milano 2020, 216 p., isbn 978-88-74-52797-7.
Ed. or. Topologie der Gewalt, Matthes & Seitz, Berlin 2011.
https://www.edizioninottetempo.it/it/prodotto/topologia-della-violenza
Che cos’è il potere? di Byung-Chul Han
nottetempo, Milano 2019, 176 p., isbn 978-88-74-52777-9.
Ed. or. Was ist Macht?, Reclam, Stuttgart 2005.
https://www.edizioninottetempo.it/it/prodotto/che-cosa-il-potere
Berlino città mediterranea di Horst Bredekamp
Raffaello Cortina, Milano 2019, 166 p., isbn 978-88-32-85120-5.
Ed. or. Berlin am Mittelmeer, Wagenbach, Berlin 2019.
Vincenzo Trione sulla Lettura, 27 ottobre 2019.
Luigi Forte su Tuttolibri, 16 novembre 2019.
I giornali di bordo, di Huw Lewis-Jones
Rizzoli, Milano 2019, 304 p., isbn 978-88-91-82471-4.
Ed. or. The Sea Journal: Seafarers’ Sketchbooks, Thames & Hudson, London 2019.
https://www.electa.it/prodotto/i-giornali-di-bordo/
[traduzione della seconda parte e di alcune appendici]
Un messaggero per l’Europa di Robert Menasse
Sellerio, Palermo 2019, 180 p., isbn 88-389-3929-2.
Ed. or. Der europäische Landbote, Zsolnay, Wien 2012.
https://sellerio.it/it/catalogo/Un-Messaggero-Europa/Menasse/11701
Rassegna stampa essenziale:
Paolo Petroni su Ansa cultura, 26 maggio 2019.
Robinson, 15 giugno 2019.
Il paradosso dell’integrazione di Aladin el-Mafaalani
LUISS University Press, Roma 2019, 144 p., isbn 978-88-6105-371-7.
Ed. or. Das Integrationsparadox, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018.
https://www.luissuniversitypress.it/pubblicazioni/il-paradosso-dellintegrazione
Rosso come il mare di Wolfram Fleischhauer
Emons, Köln 2019, 368 p., isbn 978-37-40-80591-3.
Ed. or. Das Meer, Droemer, München 2018.
Intervista a Marc Pierschel su Kaizen n.2
Sonda, Casale Monferrato 2018, ISBN 978-88-72-24043-4.
Intervista a Marc Pierschel, autore del documentario The End of Meat (2018).
La caduta di Gondolin di J.R.R. Tolkien
Bompiani, Milano 2018, 320 p., ISBN 978-88-45-29897-4.
Ed. or. The Fall of Gondolin, Harper USA, New York 2018.
https://www.giunti.it/libri/narrativa/la-caduta-di-gondolin/
[traduzione delle parti di Christopher Tolkien e di alcuni brani di J.R.R.]
Questo libro è fuori di testa di Rae Earl
Sonda, Casale Monferrato 2018, 280 p., ISBN 978-88-72-24033-5.
Ed. or. It’s All in Your Head, Wren & Rook, London 2017.
https://www.sonda.it/Catalogo/Libri/1-643/Questo-libro-e-fuori-di-testa/
