Elogio della terra, di Byung-Chul Han

nottetempo, Milano 2022, 192 p., ISBN 978-88-7452945-2.

Ed. or. Lob der Erde, Ullstein, Berlin 2018.

https://www.edizioninottetempo.it/it/elogio-della-terra

Intervista di Leonardo Caffo all’autore apparsa su 7 del Corriere della sera (traduzione mia).

Recensione di Tiziana Lo Porto, D di Repubblica, 26/02/2022.

Sano intrattenimento di Byung-Chul Han

nottetempo, Milano 2021, 176 p., ISBN 978-88-7452907-0.

Ed. or. Gute Unterhaltung, Matthes & Seitz, Berlin 2018.

https://www.edizioninottetempo.it/it/sano-intrattenimento

Insieme a La scomparsa dei riti e a La società senza dolore, il titolo è stato inserito nella classica di qualità 2021 dell’Indiscreto relativa alle traduzioni.

Artisti criminali di Horst Bredekamp

Mimesis, Sesto san Giovanni 2020, 76 p., ISBN 978-88-57-54702-2.

Ed. or. Der Künstler als Verbrecher, Carl Friedrich von Siemens Stiftung, München 2008.

Traduzione finanziata dal Dipartimento di Scienze del patrimonio culturale dell’Università degli studi di Salerno.

http://mimesisedizioni.it/artisti-criminali.html

Berlino città mediterranea di Horst Bredekamp

bredekamp_mittelmeer

Raffaello Cortina, Milano 2019, 166 p., ISBN 978-88-32-85120-5.

Ed. or. Berlin am Mittelmeer, Wagenbach, Berlin 2019.

http://www.raffaellocortina.it/scheda-libro/horst-bredekamp/berlino-citta-mediterranea-9788832851205-3066.html

Vincenzo Trione sulla Lettura, 27 ottobre 2019.

bredekamp_berlino_lettura271019

Luigi Forte su Tuttolibri, 16 novembre 2019.

bredekamp_tuttolibri_161119

Un messaggero per l’Europa di Robert Menasse

Cop.La Nuova Diagonale

Sellerio, Palermo 2019, 180 p., ISBN 88-389-3929-2.

Ed. or. Der europäische Landbote, Zsolnay, Wien 2012.

https://sellerio.it/it/catalogo/Un-Messaggero-Europa/Menasse/11701

Rassegna stampa essenziale:

Paolo Petroni su Ansa cultura, 26 maggio 2019.

Robinson, 15 giugno 2019.

menasse_robinson