Bompiani, Milano 2020, 192 p., ISBN 978-88-30-10394-8.
Ed. or. The Hobbit Sketchbook, HarperCollins, London 2019.
https://www.bompiani.it/catalogo/lo-hobbit-schizzi-e-bozzetti-9788830103948
Lo Hobbit. Schizzi e bozzetti di Alan Lee
Archivi tag: EN>IT
I giornali di bordo, di Huw Lewis-Jones
Rizzoli, Milano 2019, 304 p., ISBN 978-88-91-82471-4.
Ed. or. The Sea Journal: Seafarers’ Sketchbooks, Thames & Hudson, London 2019.
https://www.electa.it/prodotto/i-giornali-di-bordo/
[traduzione della seconda parte e di alcune appendici]
La caduta di Gondolin di J.R.R. Tolkien
Bompiani, Milano 2018, 320 p., ISBN 978-88-45-29897-4.
Ed. or. The Fall of Gondolin, Harper USA, New York 2018.
https://www.giunti.it/libri/narrativa/la-caduta-di-gondolin/
[traduzione delle parti di Christopher Tolkien e di alcuni brani di J.R.R.]
Questo libro è fuori di testa di Rae Earl
Sonda, Casale Monferrato 2018, 280 p., ISBN 978-88-72-24033-5.
Ed. or. It’s All in Your Head, Wren & Rook, London 2017.
https://www.sonda.it/Catalogo/Libri/1-643/Questo-libro-e-fuori-di-testa/
Lo Hobbit e la filosofia, a cura di G. Bassham ed E. Bronson
Bompiani, Milano 2018, 320 p., ISBN 978-88-45-29361-0.
Ed. or. The Hobbit and Philosophy, ed. by Gregory Bassham and Eric Bronson, Wiley, Hoboken 2012.
https://www.giunti.it/libri/filosofia/lo-hobbit-e-la-filosofia/
Revisioni per Bompiani
Revisioni tramite il service Fregi e Majuscole dei seguenti testi, tutti usciti nel 2018: Bartleby lo scrivano e altri racconti di Herman Melville (trad. A. Roffeni), Il giro di vite di Henry James (trad. L. Manini), Otto anni al potere di Ta-Nehisi Coates (trad. G. D’Antona), Tolkien – Mito e modernità di Patrick Curry (trad. P. Palmieri).
Guida ai luoghi della Terra di Mezzo di John Howe
Giunti, Milano 2018, 192 p., ISBN 978-88-45-29866-0.
Ed. or. A Middle-earth Traveller: Sketches from Bag End to Mordor, HarperCollins, New York 2018.
https://www.giunti.it/libri/letteratura/guida-ai-luoghi-della-terra-di-mezzo/
Spontaneous di Aaron Starmer
RW, Novara 2018, 302 pp., ISBN 978-88-94-21344-7.
Ed. or. Spontaneous, Random House, New York 2016.
La terza via dell’empatia di Lori Gruen
Sonda, Casale Monferrato 2017, 96 p., ISBN 978-88-71-06864-0
Ed. or. Entangled Empathy, Lantern Books, New York 2015.
http://www.sonda.it/Catalogo/Libri/all-603/La-terza-via-dell-empatia/
Beren e Lúthien di J.R.R. Tolkien
Bompiani, Milano 2017, 288 p., ISBN 978-88-45-29278-1
Traduzione dei testi di Christopher Tolkien, degli apparati e di alcuni brani di J.R.R.
Ed or. Beren and Lúthien, HarperCollins, New York 2017.
Simone Aglan-Buttazzi 