SEM, Milano 2021, 912 p., ISBN 978-88-9390307-3.
Ed. or. Das kalte Blut, Diogenes, Zürich 2017.
Traduzione sovvenzionata tramite uno dei primi Radial-Stipendien.
Figli della furia, di Chris Kraus
Archivi categoria: libri tradotti
La società senza dolore, di Byung-Chul Han
Einaudi, Torino 2021, 96 p., ISBN 978-88-0624867-3.
Edizione Super ET 2022, ISBN 978-88-0625294-6.
Ed. or. Palliativgesellschaft, Matthes & Seitz, Berlin 2020.
Recensione su MinervaWeb.
La scomparsa dei riti, di Byung-Chul Han
nottetempo, Milano 2021, 144 p., ISBN 978-88-74-52883-7.
Ed. or. Vom Verschwinden der Rituale, Ullstein, Berlin 2019.
https://www.edizioninottetempo.it/it/la-scomparsa-dei-riti
Si vive solo sette volte, di Kerstin Fielstedde
Emons, Köln 2020, 224 p., ISBN 978-37-40-81038-2.
Ed. or. Katerminator, Emons, Köln 2019.
https://emonsaudiolibri.it/libri/00gatto-si-vive-solo-sette-volte
Artisti criminali, di Horst Bredekamp
Mimesis, Sesto san Giovanni 2020, 76 p., ISBN 978-88-57-54702-2.
Ed. or. Der Künstler als Verbrecher, Carl Friedrich von Siemens Stiftung, München 2008.
Traduzione finanziata dal Dipartimento di Scienze del patrimonio culturale dell’Università degli studi di Salerno.
Lo Hobbit – Schizzi e bozzetti, di Alan Lee
Bompiani, Milano 2020, 192 p., ISBN 978-88-30-10394-8.
Ed. or. The Hobbit Sketchbook, HarperCollins, London 2019.
https://www.bompiani.it/catalogo/lo-hobbit-schizzi-e-bozzetti-9788830103948
Topologia della violenza, di Byung-Chul Han
nottetempo, Milano 2020, 216 p., ISBN 978-88-74-52797-7.
Ed. or. Topologie der Gewalt, Matthes & Seitz, Berlin 2011.
https://www.edizioninottetempo.it/it/prodotto/topologia-della-violenza
Che cos’è il potere? di Byung-Chul Han
nottetempo, Milano 2019, 176 p., ISBN 978-88-74-52777-9.
Ed. or. Was ist Macht?, Reclam, Stuttgart 2005.
https://www.edizioninottetempo.it/it/prodotto/che-cosa-il-potere
Berlino città mediterranea, di Horst Bredekamp
Raffaello Cortina, Milano 2019, 166 p., ISBN 978-88-32-85120-5.
Ed. or. Berlin am Mittelmeer, Wagenbach, Berlin 2019.
Vincenzo Trione sulla Lettura, 27 ottobre 2019.
Luigi Forte su Tuttolibri, 16 novembre 2019.
I giornali di bordo, di Huw Lewis-Jones
Rizzoli, Milano 2019, 304 p., ISBN 978-88-91-82471-4.
Ed. or. The Sea Journal: Seafarers’ Sketchbooks, Thames & Hudson, London 2019.
https://www.electa.it/prodotto/i-giornali-di-bordo/
[traduzione della seconda parte e di alcune appendici]
Simone Aglan-Buttazzi 