Traduzione di vari articoli dello storico dell’arte, per convegni o monografie. I titoli includono: I ghirigori spiraliformi di Galilei, Campanella e Fludd (OR in Zeichnen als Erkentnnis. Beiträge aus Kunst, Kunstwissenschaft und Kunstpädagogik, a cura di Barbara Lutz-Sterzenbach e Johannes Kirschenmann, München 2014, pp. 23-36); La visualizzazione scientifica: mimesi o costruzione? (conferenza pisana del 2014), Vitalità e distanza: immagini come revenants (in “Codice Italia, Padiglione Italia, Biennale Arte 2015”, catalogo di mostra, a cura di Vincenzo Trione, Milano 2015, pp. 38-45), Gli albori dell’arte e l’origine dell’atto iconico (conferenza torinese del 2015), Tesauro, Leibniz e le forme della modernità, Il frontespizio della “Scienza Nuova” (in “Atti della Accademia Nazionale dei Lincei”, Ser. 9, vol. 26 (2016) pp. 227-239), Ad Omnia – sull’opera del veronauta Matthias Schaller (in Matthias Schaller, Petrus Books, 2022), La psicoanalisi figurativa di Freud (lectio magistralis in occasione del conferimento della laurea honoris causa presso l’ateneo torinese, 2022).