De Agostini, Novara 2010, 64 p., ISBN 978-88-41-86407-4.
Ed. or. Justin Bieber – Uncovered! Unauthorized, Michael O’Mara Books, London 2009.
Archivi tag: EN>IT
The Enemy, di Charlie Higson
De Agostini, Novara 2010, 382 p., ISBN 978-88-41-86152-3.
Ed. or. The Enemy, Puffin Books (Penguin Group), London 2009.
Lewis Carroll – La vita segreta del papà di Alice, di Karoline Leach
Castelvecchi, Roma 2009, 420 p., ISBN 978-88-76-15374-7. Successivamente ripubblicato con una diversa veste grafica.
Ed. or. In the Shadow of the Dreamchild: A New Understanding of Lewis Carroll, Peter Owen, London 1999.
Spider-Man: La torre del potere
80 fascicoli da 24 p. con fumetti, giochi, card. Hobby & Work, Bresso 2008-2010.
Ed. or. Spider-Man: Tower of Power.
L’ultimo Reich, di Harry Turtledove
Hobby & Work, Bresso 2007, 344 p., ISBN 978-88-78-51864-3. Due edizioni: cartonata e tascabile.
Ed. or. Curious Notions (Crosstime Traffic series), Tor Books, New York City 2004.
L’Enciclopedia dei ragazzi
Opera in 26 volumi diretta da Beniamino Sidoti e uscita col Corriere della sera tra il 2006 e il 2007.
Traduzioni dall’inglese, scrittura di lemmi e pagine tematiche per numerosi volumi tra cui il primo (La Terra) distribuito gratuitamente in 970.000 copie, I dinosauri e la Preistoria, Le Scienze, La Storia, Il mondo contemporaneo, Le religioni e i miti, La letteratura e lo spettacolo, I diritti.
Guerre imperiali, di Harry Turtledove
Hobby & Work, Bresso 2006, 328 p., ISBN 978-88-78-51340-2. Due edizioni: cartonata e tascabile.
Ed. or. Gunpowder Empire (Crosstime Traffic series), Tor Books, New York City 2003.
100 filosofi, di Peter J. King
Inter Logos, Modena 2005, 192 p., ISBN 978-88-79-40463-1. Con Monica Pesetti e Henry Ramadori [pagine tradotte: 1-67].
Ed. or. 100 Philosophers: A Guide to the World’s Greatest Thinkers, Barron’s Educational Series, Hauppauge (NY) 2004.
Simone Aglan-Buttazzi 