Saggio inedito contenuto in Id., Letteratura mondiale e metodo, nottetempo, Milano 2022, 312 p., pp. 101-132, ISBN 978-88-7452947-6.
https://www.edizioninottetempo.it/it/letteratura-mondiale-e-metodo
Vico alle prese con Descartes, di Erich Auerbach
Archivi tag: saggistica
Le non cose, di Byung-Chul Han
Einaudi, Torino 2022, 136 p., ISBN 978-88-0625109-3.
Edizione Super ET 2023, ISBN 978-88-0625830-6.
Ed. or. Undinge, Ullstein, Berlin 2021.
Intervista di Carlo Pizzati all’autore apparsa su Repubblica (traduzione mia).
Elogio della terra, di Byung-Chul Han
nottetempo, Milano 2022, 192 p., ISBN 978-88-7452945-2.
Ed. or. Lob der Erde, Ullstein, Berlin 2018.
https://www.edizioninottetempo.it/it/elogio-della-terra
Intervista di Leonardo Caffo all’autore apparsa su 7 del Corriere della sera (traduzione mia).
Sano intrattenimento, di Byung-Chul Han
nottetempo, Milano 2021, 176 p., ISBN 978-88-7452907-0.
Ed. or. Gute Unterhaltung, Matthes & Seitz, Berlin 2018.
https://www.edizioninottetempo.it/it/sano-intrattenimento
Insieme a La scomparsa dei riti e a La società senza dolore, il titolo è stato inserito nella classica di qualità 2021 dell’Indiscreto relativa alle traduzioni.
La scomparsa dei riti, di Byung-Chul Han
nottetempo, Milano 2021, 144 p., ISBN 978-88-74-52883-7.
Ed. or. Vom Verschwinden der Rituale, Ullstein, Berlin 2019.
https://www.edizioninottetempo.it/it/la-scomparsa-dei-riti
Artisti criminali, di Horst Bredekamp
Mimesis, Sesto san Giovanni 2020, 76 p., ISBN 978-88-57-54702-2.
Ed. or. Der Künstler als Verbrecher, Carl Friedrich von Siemens Stiftung, München 2008.
Traduzione finanziata dal Dipartimento di Scienze del patrimonio culturale dell’Università degli studi di Salerno.
Topologia della violenza, di Byung-Chul Han
nottetempo, Milano 2020, 216 p., ISBN 978-88-74-52797-7.
Ed. or. Topologie der Gewalt, Matthes & Seitz, Berlin 2011.
https://www.edizioninottetempo.it/it/prodotto/topologia-della-violenza
Che cos’è il potere? di Byung-Chul Han
nottetempo, Milano 2019, 176 p., ISBN 978-88-74-52777-9.
Ed. or. Was ist Macht?, Reclam, Stuttgart 2005.
https://www.edizioninottetempo.it/it/prodotto/che-cosa-il-potere
Berlino città mediterranea, di Horst Bredekamp
Raffaello Cortina, Milano 2019, 166 p., ISBN 978-88-32-85120-5.
Ed. or. Berlin am Mittelmeer, Wagenbach, Berlin 2019.
Vincenzo Trione sulla Lettura, 27 ottobre 2019.
Luigi Forte su Tuttolibri, 16 novembre 2019.
Un messaggero per l’Europa, di Robert Menasse
Sellerio, Palermo 2019, 180 p., ISBN 88-389-3929-2.
Ed. or. Der europäische Landbote, Zsolnay, Wien 2012.
https://sellerio.it/it/catalogo/Un-Messaggero-Europa/Menasse/11701
Rassegna stampa essenziale:
Paolo Petroni su Ansa cultura, 26 maggio 2019.
Robinson, 15 giugno 2019.
Simone Aglan-Buttazzi 